Travel insurance is your last line of defense if something goes wrong on a trip—it pays for unexpected expenses like lost bags, cancelled flights, and medical emergencies. But not all policies are created equal.